Friday, November 9, 2012

Denumire (2)

Aş dori să completez cele spuse în cele două postări anterioare privitor la denumirea localităţii. În Erdélyi Magyar Adatbank am găsit trei lucrări în care sunt amintite numele purtate de Luduş.

  1. Varga E. Árpád (Erdély etnikai és felekezeti statisztikája (1850-1992)), atestă următoarele denumiri: 1839 Maros-Lúdos; 1850, 1857 Maros Ludas; (O.T.), 1863, 1890 Maros-Ludas; 1873, 1880 Ludas (Maros-); 1920 Ludoşul de Murăş.
  2. Bencsik Péter (Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763—1995) adaugă: Ludosch [AU -1867]; Marosludas [MA -1918].
  3. Szabó M. Attila (Erdélyi és moldvai helységnévtár) aminteşte denumirile: Ludasch (g); Luduş [Murăş-Luduş, Ludoşul-de-Murăş, Ludoş] (r); Marosludas, Ludas (m).

Ca surse istorice demne de încredere aş îndrăzni să adaug hărţile civile sau militare realizate efectiv pe teren: Lazarus Secretarius (1528, Ludas), Ridicarea topografică iosefină (1769-1773, Maros Ludas), Wussin şi Von Wenzely (1790, Ludasch), Josef Scheda (1860-1870, Maros Ludas), Baedecker (1883, Máros Ludas), C. Vogel (1891, Maros-Lúdas), Andrees (1901, Maros-Ludas), A 3-a ridicare cartografică austro-ungară (1910, Maros-Ludas).

Centralizând denumirile documentate şi aranjându-le cronologic, am putea obţine următoarea linie a timpului:

  • 1333 Ludas (Biblioteca Naţională Budapesta)
  • 1377 Ludas (Suciu)
  • 1439 Lwdas (Suciu)
  • 1461 Ludas (Suciu)
  • 1528 Ludas (Lazarus)
  • 1733 Ludas (Suciu)
  • 1750 Ludos (Suciu)
  • 1760-1762 Maros-Ludas (Suciu)
  • 1769-1773 Maros Ludas (Ridicarea iosefină)
  • 1790 Ludasch (Wussin şi Von Wenzely)
  • 1839 Maros-Lúdos (Varga)
  • 1850, 1857 Maros Ludas (Varga)
  • 1854 Maros Ludos, Ludos (Suciu)
  • 1860-1870, Maros Ludas (Scheda)
  • 1863, 1890 Maros-Ludas (Varga)
  • 1867 Ludosch (Bencsik)
  • 1873, 1880 Ludas (Maros-) (Varga)
  • 1883 Máros Ludas (Baedecker)
  • 1891 Maros-Lúdas (Vogel)
  • 1901 Maros-Ludas (Andrees)
  • 1910 Maros-Ludas (a 3-a ridicare topografică)
  • 1918 Marosludas (Bencsik)
  • 1920 Murăş-Luduş, Luduş-Murăş, Ludoşul de Murăş (Bencsik)
  • 1928 Luduş

0 comments:

Post a Comment

 
;